病起原文、翻译及赏析

宋代 陈师道

原文

今日秋风里,何乡一病翁。
力微须杖起,心在与谁同。
灾疾资千悟,冤亲并一空。
百年先得老,三败未为穷。

译文及注释

译文
飒飒秋风里,站立着何处来的多病老翁?颤巍巍倚杖而立,我的心与谁相同?
多灾多病使我获得彻底的陈悟,过去的恩恩怨怨全都一扫而空。人生百年,我却过早地衰老;虽然一再遭受挫折,但我依然不改变初衷!

注释
何乡:何处的意思。此暗寓诗人流放他乡寄食之苦。
杖起:指倚杖才能立起。
“心在”句:化用欧阳修诗句“老去自怜心尚在”。
资:致。千悟:指了解,领会很多。
“冤亲”句:语出佛典《华严经》:“愿一切众生于怨于亲等心摄受,皆令安乐智慧清净。”此句即上句“千悟”的结论,是悲痛之极而吐出的旷达之语。
百年:人生百年,指人生。
“三败”句:典出《史记·管晏列传》,管仲曾言:“吾尝三战三北(败北),鲍叔不以我为怯。”表明作者不因遭际坎坷而丧失志气。穷:人生之路走不通。

参考资料:

1、陶文鹏主编.宋诗精华:广西师范大学出版社,1996:368-369

赏析

  这首《病起》写病后的感受,极尽困蹇之苦况,然于极悲痛怨愁之中,诗人又吐出极旷达之语。诗质朴无华,沉郁顿挫,诗内满含作者凄苦之情,这也是在无可奈何悲愁中的真情苦吟,是一首内涵深蕴的五律代表佳作。首句“今日秋风里,何乡一病翁!”可见,在萧萧的秋风里,盛年的诗人忧病之余,犹如一个衰颓老翁。他勉强挣扎起来。“力微须杖起”,这是写实。更重要的则是下句“心在与谁同”,他想到前贤欧阳修的“老去自怜心尚在”,很自然地化用入诗。谢灵运于《田南树园激流植援诗》中也说过:“赏心不可忘,妙善冀能同。”作者尽管历尽磨难,颠沛流离,但此心尚在,此志不移。他独立西风里,四顾茫然,此情无人能喻。所以说“与谁同”,感慨极深。诗人虽是屡遭挫折,但他的心还不是死灰,还不是止水,他还想做一番事业。这是诗人的积极入世处。

  诗人自身之疾,以及仕途坎坷,母亲去世等等灾难,使他大彻大悟,懂得了冤亲平等,皆属空虚。悟的次数之多,也就是说灾病之多(因每一灾病即有一悟)。“冤亲”句出于佛典,《华严经》说:“愿一切众生于怨于亲等心摄受,皆令安东智慧清净。”虽用了佛家语,诗中所表现的却不是四大皆空,而是一种因遭际不幸而起的无可奈何的悲愁。这种言外之情,表现得很明显。

陈师道生平简介_陈师道个人成就_陈师道轶事典故

陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。► 陈师道诗词全集

猜您喜欢

绮寮怨(青山和前韵忆旧时学馆 因复感慨同赋)原文

宋代朱子厚

漫道十年前事,闷怀天又阴。何须恨、典了西湖,更笑君、宴罢琼林。闲时数声啼鸟,凄然似、上阳宫女心。记断桥、急管危弦,歌声远,玉树金楼沈。
看万年枝上禽。徊徨落月,断肠理绝弦琴。魂梦追寻。挥泪赋白头吟。当年未知行乐,无日夜、望乡音。何期至今。绿杨外、芳草庭院深。

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其六原文

宋代虞俦

割鸡自叹非初意,有底徘徊绊此身。官事未知何日了,溪边谁识望云人。

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其八原文

宋代虞俦

照坐彫盘花一簇,满瓮葡萄酒新绿。那知身后更浮名,若论眼前不翅足。

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一原文

宋代虞俦

自笑为容非白璧,从渠入耳有黄华。一行作吏浑无况,两眼新来病有花。

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其四原文

宋代虞俦

几多白白与红红,争似淮山小桂丛。簿领沈迷春又过,枉教二十四番风。

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其十原文

宋代虞俦

十首新诗逼黄绢,数行妙墨写乌丝。摩挲老眼还惊顾,文采珊瑚斗陆离。

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九原文

宋代虞俦

莫将杨柳轻攀折,人生会少多离别。芍药留残十日春,杜鹃啼破千山月。

病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉原文

宋代虞俦

只役来异乡,瘧鬼巧伺便。
寒热四五行,大小六七战。
初如蹈阴壑,赤身卧冰霰。
继若煽红炉,虐焰工煆炼。
先生但坚壁,高卧观物变。
谓我则忘吾,日舍其犹传。
童子更进药,先生强起嚥。
群鬼竞揶揄,医工何瞑眩。
忽然汗四出,心愧颜有靦。
须臾返清凉,轻健欲舞抃。
宁唯疏枕簟,便觉美肴膳。
气和疾自去,福至祸亦转。
我生多蹇剥,县尹剧卑贱。
王事有期程,私室敢安宴。
日出事还生,孤游无一援。
讼牒犹山积,愚拙费裁{左博去十右刂}。
催科正火急,日夕竢诃谴。
督邮顾小忍,斗米那可恋。
弹琴不复梦,据案敢告倦。
仇梅二友生,洒落邦之彦。
颇复相料理,何尝语游衍。
城南万荷花,浣溪锦一片。
凉生雨初过,香度风微扇。
碧筩亦易办,白堕傥可荐。
诗以代折简,辞兮非黄绢。

病起呈灵舒紫芝寄文渊原文

宋代徐照

唐世吟诗侣,一时生在今。
不因吾疾重,谁识尔情深。
解愿衣赊酒,更医药费金。
天教残息在,安敢废清吟。

病起秋怀 其一原文

明代文徵明

卧病经旬一榻空,起来高阁见秋风。苍茫野色浮天外,狼藉霜痕落镜中。

满地江湖愁托足,何时淮蔡却收功。浮云奄忽行销灭,双目依然送断鸿。

© 2018 诗词大全 | 古诗词 | 古诗文网 | 宋词精选 | 古诗三百首 | 古诗词鉴赏 | 网站地图