满江红·建康史帅致道席上赋原文、翻译及赏析

宋代 辛弃疾

原文

鹏翼垂空,笑人世,苍然无物。又还向、九重深处,玉阶山立。袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来,谈笑护长江,波澄碧。
佳丽地,文章伯。《金缕》唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息。料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识。

译文及注释

译文
鹏鸟展开了翅膀,遮盖了天空,向下看,可笑人世间,青茫茫的一片,看不见一位英雄人物。回过头来,向朝庭的深处望去,看见你挺拔坚定的站在金殿的玉阶上;你袖子里装有奇异的、珍贵无比的五色宝石,他年你要它来修补已经折断了的西北的天柱。现在,暂且回到帅司去,在谈笑中,就可以防守长江的天险,守好建康的大门。让长江里碧波澄明的水,安静地流着。
建康是一个山清水秀,出人材的地方,有你这么一位文章名手在这里,我们安心的在宴席上,拍红牙拍,唱着《金缕曲》,实在快乐。在酒席宴前会飞来朝庭的好消息,料想是散发着印泥香味的诏出来了,叫你到黄阁当丞相。但,这却是一场梦,现在你仍然乘着游弋的画船,听着青溪上的笛声。如今,你真的要与钟山互相约定,做一个长久的朋友

注释
建康:六朝时期的京城,今江苏南京市。南宋为府名,公元1129年(建炎三年)改江宁府置,治所在今南京市。史正志字致道,江都(今江苏江都县)人。公元1167年到1170年(乾道三年到六年)知建康府,兼沿江水军制置使兼提举学事。《乾隆扬州志》说史致道“绍兴二十一年进士……高宗视师江上,上《恢复要览》五篇。车驾驻建康,言三国六朝形势与今日不同,要当无事则都钱塘,有事则幸建康。诏下集议,从之。……除右文殿修撰知静江府,未赴而罢。后归老姑苏,号吴门老圃。著有《建康志》、《菊谱》。按:《念奴娇·我来吊古》的小题中有:“呈史留守致道”一语,由此得知:史致道在知建康府时,还兼建康留守。帅,宋制行政区分为路,路设安抚使司,称帅司、帅府。长官称安抚使或帅。多带经略使、马步军都总管兼衔,有节制兵马、赏罚命令、督理刑狱、察询民情、管理钱谷、兵器等权力。使司的治所为州、为府或军,州府的治所设长官叫知府、知州等,通常都是安抚使兼知府事。
鹏翼:鹏鸟的翅膀。《庄子·逍遥游》中云:有鸟名鹏,“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。”
苍然:色青为苍,与苍茫、苍苍同。
九重:天。《汉书·礼乐志》:“九重开,灵之游。”颜师古注:“天有九重”。后世把帝王居住的地方叫九重或朝庭。

辛弃疾生平简介_辛弃疾个人成就_辛弃疾轶事典故

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 辛弃疾诗词全集

猜您喜欢

钟山寺避暑勉二三子原文

唐代李建勋

楼台虽少景何深,满地青苔胜布金。松影晚留僧共坐,
水声闲与客同寻。清凉会拟归莲社,沈湎终须弃竹林。
长爱寄吟经案上,石窗秋霁向千岑。

前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言

唐代裴潾

山嵇之旧,刘卢之恩。举世莫尚,惟公是敦。哀我蠢蠢,念我谆谆。

振此铩翮,扇之腾翻。斯德未报,祇誓子孙。

登金陵钟山绝顶原文

宋代吴龙翰

万仞钟山著屐登,中原今隔几崚嶒。
自怜不及天边雁,岁逐春风到八陵。

送李北山归建康 其二原文

宋代梁栋

贫贱有饿死,富贵履危机。东海不可渔,西山采无薇。

四方已一气,我今将安归。

送李北山归建康原文

宋代梁栋

人生几百年,胡为在远道。
游子悲故乡,王孙怨芳草。
有田归去来,无田归亦好。

送李北山归建康 其一原文

宋代梁栋

人生无百年,胡为在远道。游子悲故乡,王孙怨芳草。

有田归去来,无田归亦好。

送庄贤良自钟山归镜山原文

宋代韩淲

邂逅薰风醉酒壶,秋声俄已到菰蒲。扁舟西笑游钟阜,捃载东还入镜湖。

尚友更思狂客不,爱闲时过放翁无。壮心老矣诗情在,满眼云山道转孤。

钟山诗原文

元代杨维桢

钟山千仞楚天西,玉柱曾经御笔题。云护金陵龙虎壮,月明珠树凤凰栖。

气吞江海三山小,势压乾坤五岳低。愿效华封陈敬祝,万年圣寿与天齐。

大唐钟山进士歌原文

元代杨维桢

睛如猫,须如茅,乌靴白简鸭色袍。
元是钟山老馗唐进土,感君之赐何以酬君劳。
虽生不得禄,誓死为鬼豪。
老馗血食岂敢饕,宫中饱食有祆耗,擘而啖之如啖螯。
呜呼若人使立朝,殿前秉笏山动摇。
衔花有大耗,窃笛有大祆,肯使白昼见之而不枭?尔祆尔耗,根深蒂牢。
帝王养之,既各且骄。
跳河蹴陇,翻天之杓。
呼呼老馗胡可招,呜呼老馗胡可招!

长安旅舍纾情投先达(一作长安抒怀寄知己)原文

唐代刘驾

岐路不在地,马蹄徒苦辛。上国闻姓名,不如山中人。
大宅满六街,此身入谁门。愁心日散乱,有似空中尘。
白露下长安,百虫鸣草根。方当秋赋日,却忆归山村。
静女头欲白,良媒况我邻。无令苦长叹,长叹销人魂。
© 2018 诗词大全 | 古诗词 | 古诗文网 | 宋词精选 | 古诗三百首 | 古诗词鉴赏 | 网站地图